When seedlings are hardened off and ready to plant in the garden, space cosmos transplants in your flower garden about 9 inches apart after the last frost date. Spacing is really important so there’s enough airflow between plants to prevent problems like powdery mildew.